华体会-华体会体育-华体会体育官网-,来玩华体会-华体会体育-华体会体育官网,欧洲杯官方认证百度指定下载网址⎝⎛✳️【欧洲杯官方认证】✅⎞⎠◥竭诚缔造,我们集团官网、平台、登录、网站、网址、娱乐、手机版app,将秉承以服务为唯一的宗旨,在线更好的改进只为更好的服务。◤
中新网北京1月9日电 题：顶级“中文局”！青年汉学家导师两句话难倒“中国通”
作者 贺劭清 李嘉茵
“我想用两句话总结，也顺便测试一下各位青年汉学家的汉语水平：第一句是‘汉学不会老，汉学家会不老’，第二句是‘知东西之相反而不可以相无，和而不同’”。
9日在中国人民大学举行的青年汉学家与中外文明互鉴国际研讨会上，中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林作为青年汉学家导师代表，给青年汉学家出了“两道题”。
杨慧林说，如果能听懂这两句话，说明大家汉语功底十分扎实；如果暂时不太理解，正好可以交流探讨。
1月9日，中国人民大学原副校长杨慧林在青年汉学家与中外文明互鉴国际研讨会发言。 中国人民大学供图 其实在出题之前，杨慧林就已分享了自己对这两句话的体认。他表示，中国人谈及“变老”，常会想起宋代诗人苏轼的两句词——“谁道人生无再少？门前流水尚能西！”中国地势西高东低，江河大多向东奔流，而苏轼发现门前的流水竟向西流淌，便生出“水可西流，人或许也能返老还童”的浪漫想象。这种文人独有的情怀，正是汉学的一部分——理解当今中国，终究离不开对古人情怀的体悟，否则便难以触及中国文化的深层内核。
在杨慧林看来，与苏轼的浪漫情怀相比，南宋大儒朱熹的诗句更富哲理——“水流无彼此，地势有西东。若识分时异，方知合处同。”水的本质本无差别，只因地势有西有东的差异，才分流而去；唯有理解了水流因地势而产生的相异之处，才能真正懂得它们同源共生的相通之点。
“在我看来，苏轼的情怀是汉学，朱熹的感悟更是汉学——汉学本质上就是一门在‘分时异’与‘合处同’之间探寻智慧的学问。”杨慧林说，汉学既是不同思想间的深度对话，也能滋养心性、怡情养性，钻研这样的学问，不会因岁月流逝而褪色，坚守这份事业的学者，也始终保有精神上的年轻。
参加当日研讨会的汉学家，大多能讲一口流利的普通话，是研究汉学多年的“中国通”，有的甚至在中国定居多年。杨慧林留下的这“两道题”，让不少汉学家认为“有魅力也有挑战”。
“汉学领域永远会有新的问题、新的文本、新的启发，它始终在不断更新，所以我认为汉学不会老。”德国汉学家白安雅(Andrea Bréard)说，人虽终会离开世界，但“汉学家会不老”是一种哲学表达——这个世界永远需要能为后人提供指引与启发的汉学家。
“太难了！我不知道汉学会不会老、汉学家会不会老，反正看到这题，我‘老’了！”埃及青年汉学家高山(Alaa Mamdouh Akef)笑言，汉语里每个字含义丰富，语气语调一变，意思可能完全不同。“这两句话每个字都常见，组合起来却意蕴深长，这正是汉语的魅力所在。”(完)
【编辑:曹子健】
来源:华龙网
《星球大战8》曝新信息萌物BB-8跟芬恩跑了？歧视！妄论加西亚未婚妻“裙子最短”BBC名嘴道歉
董明珠的23亿从哪来格力未来往何处去？
今年企业降本减负将再加码重点治理红顶中介
罗斯：要输也要输给加西亚我们14岁起就互为对手
欧冠尤文vs巴萨首发：MSN出战伊瓜因领四人组
日媒:巴西国脚PK被日国门阻挡没踢出85亿身价
霍建华坐姿独特常“侧靠椅背”真实的原因很心酸
地产限购加码冲击3月新增信贷仍将超1万亿元
大师赛前12名已获明年参赛权白老虎霍夫曼失良机
银监会重拳出击禁向未成年大学生提供网贷服务
东莞中欧双向班列开通助推中俄贸易提速
德龙密语：雄安新区概念要热炒一整年
壳牌CEO通话透露13亿美元石油交易腐败内情
人民币汇率年内累计升值0.6%上半年有望维持稳定
埃及议会表决通过：全国实施3个月紧急状态
突发！多特大巴遭遇爆炸事故大将受伤比赛取消
朝鲜声称已经做好战争准备韩国民众恐慌加剧
台绿营提议削减卸任领导人礼遇金被指针连战
董明珠的23亿从哪来格力未来往何处去？
《超感猎杀》回归新季画风似乎不一样了
恒大预计首发：主力皆出战于汉超渴望再度救赎
招商局董事长率队考察雄安并拜会许勤商讨参与雄安建设
- 央视新闻
- 央视财经
- 央视军事
- 社会与法
- 央视农业
- 联通混改：中国电信有望入股核心员工可持股 昆明晋宁施工冲突8死18伤案将重审多人曾死刑
- 专家：特朗普对朝鲜军事施压不利于解决问题 金正恩出席朝鲜第13届最高人民会议第五次会议
- 赛季首球!苏宁劳模宣泄压力他为自己和恩师正名
- 吴曦:今晚这场比赛会是转折点鼻子已不影响比赛 2017中国投资发展报告发布预计全年经济增长6.6%…
- 朝鲜声称已经做好战争准备韩国民众恐慌加剧 国产手机遭遇屏幕断档危机 香港出台新政收紧印花税条例抑制楼市投机
- 叙局势推高油价国内油价今日或创年内最大涨幅 结婚一年朱孝天为娇妻韩雯雯庆生示爱:我的女神
- 林俊杰被爆复合林采薇？经纪人这样回应 永不消停！黄毅清发文重提黄奕黑霍思燕是小三
- 中超垫底队半场3球揍晕大阪崔龙洙缓过劲拼中超 欧冠尤文vs巴萨首发：MSN出战伊瓜因领四人组
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 
京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
